Facturer un client à Dubaï : le guide (TVA, devises, mentions)

Pour facturer un client à Dubaï, il suffit de générer une facture comme pour un client situé en France, mais avec quelques spécificités cruciales. Vous devez notamment gérer la TVA, qui suit des règles précises pour les exportations hors de l'Union Européenne. De plus, la facture peut être envoyée en anglais ou en arabe et le montant peut figurer en Dirham des Émirats Arabes Unis (AED), à condition de respecter certaines obligations comptables.

Pour ajouter des numéros de compte en AED sur vos factures et recevoir des paiements de Dubaï sans frais cachés, nous vous recommandons le compte Wise Business. C’est une solution sans mensualité, conçue pour les entreprises internationales.

Recevez des paiements de Dubaï sans frais cachés avec Wise

Quelles sont les mentions obligatoires sur une facture pour Dubaï ?

Les mentions à faire figurer sur une facture internationale à destination de Dubaï sont les mêmes que pour une entreprise française.¹

Mentions obligatoires 

• Date d’émission et numéro de la facture.
• Date de la vente ou de la prestation.
• Identité de l’acheteur (nom, adresse de facturation).
• Identité de votre entreprise (dénomination sociale, adresse, SIREN, forme juridique, capital social).
• Numéro de bon de commande (le cas échéant).
• Votre numéro de TVA intracommunautaire.
• Désignation précise du produit ou service.
• Décompte détaillé (quantité et prix unitaire HT).
• Majoration de prix éventuelle (transport, emballage...).
• Réductions de prix (rabais, ristourne).
• Montant total HT et TTC à régler.
• Conditions de paiement (date d'échéance, pénalités de retard, indemnité forfaitaire de 40 €).

Mentions particulières (si applicable)

• Franchise en base de TVA : “TVA non applicable, art. 293 B du CGI”.
• Travaux par un sous-traitant (BTP) : “Autoliquidation”.
• Équipements électroniques : “Éco-participation DEEE”.
• Autofacturation si le client produit lui-même la facture.

Facturation en devises et en langue étrangère

Puis-je facturer en dirhams des Émirats Arabes Unis (AED) ? 

Oui. Vous pouvez facturer votre client dubaïote en AED. Cependant, votre facture doit obligatoirement² :

1. Mentionner clairement la conversion en euros.
2. Préciser le taux de change utilisé (généralement celui de la BCE à la date de la facture).

Votre comptabilité, elle, doit être tenue en euros.

Puis-je facturer dans une langue étrangère ? 

Oui. Vous pouvez rédiger votre facture en anglais ou en arabe. ⚠️ Attention, en cas de contrôle de l'administration fiscale française, vous devez être en mesure de fournir une traduction certifiée en français.

Quelles sont les règles en matière de TVA ? 

C'est le point le plus important pour une facturation hors UE.³

Prestation de services à Dubaï

Pour une prestation de services B2B, si votre entreprise est en France et votre client à Dubaï, la prestation n'est pas imposable à la TVA française.

• Votre facture doit être établie sans TVA.
• Vous devez ajouter la mention : “TVA non applicable – art. 259-1 du CGI”.

Exportation de biens à Dubaï

En principe, la livraison de biens hors de l'UE est une exportation exonérée de TVA en France. Pour en bénéficier, vous devez prouver que les biens ont bien quitté le territoire de l'Union Européenne.

Pour cela, vous devez détenir l'un des documents douaniers suivants :

• La certification électronique de sortie ECS (Export Control System).
• L'exemplaire n°3 du Document Administratif Unique (DAU) visé par le bureau des douanes.

Comment déclarer une exportation exonérée de TVA ?

Vous devez reporter le montant de vos exportations sur votre déclaration de TVA, dans la section des "opérations non imposables".

Ouvrez votre compte Wise Business

FAQ : Facturer un client à Dubaï 

Quel est le taux de TVA à Dubaï ?

Aux Émirats Arabes Unis, et donc à Dubaï, un taux de TVA standard de 5% a été introduit en 2018.⁵ Cependant, en tant qu'exportateur français, vous n'avez généralement pas à vous en préoccuper. C'est votre client à Dubaï qui gérera les aspects liés à la TVA locale lors de l'importation, si applicable. Votre principale préoccupation est l'exonération de la TVA française.

Comment facturer la TVA lors d’une vente à un particulier à Dubaï ?

Si vous vendez un bien à un particulier (B2C) à Dubaï, l'opération est également considérée comme une exportation exonérée de TVA française, à condition de prouver la sortie du territoire de l'UE. Les mentions obligatoires sur la facture restent les mêmes. Pour les prestations de service à un particulier non assujetti, elles sont imposables en France et vous devez facturer la TVA française.

Une micro-entreprise peut-elle facturer à l’étranger ?

Oui, une micro-entreprise peut tout à fait facturer à l’étranger, y compris à Dubaï.⁶ Les règles de TVA pour les exportations hors UE s'appliquent de la même manière. Si vous êtes en franchise en base de TVA, vous facturez HT et devez apposer la mention “TVA non applicable, art. 293 B du CGI”.

Comment éviter les frais élevés en recevant des AED ?

Les banques traditionnelles appliquent souvent des frais de réception pour les virements internationaux (SWIFT) et des marges sur le taux de change AED/EUR. Pour éviter ces coûts, une solution comme Wise Business vous fournit des coordonnées bancaires locales en dirhams (AED). Votre client à Dubaï vous paie comme une entreprise locale, et vous recevez le montant total sur votre balance Wise, sans frais de réception.

Dois-je utiliser un modèle de facture spécifique pour Dubaï ?

Non, il n'y a pas de modèle de facture spécifique imposé. Vous pouvez utiliser votre modèle de facture habituel, tant qu'il contient toutes les mentions obligatoires requises par la loi française. Il est simplement recommandé de l'éditer en anglais pour faciliter la compréhension par votre client et d'y ajouter les informations relatives à la devise et au taux de change si vous facturez en AED.

Sources :

Vérifiées pour la dernière fois le 8 septembre 2025