Wise ile Alipay alıcısına para gönderdiğinizde, Alipay, transferinizi onaylamak için alıcınızdan bazen biraz daha fazla bilgi isteyebilir. Burada, seçtiğiniz transfer amacına bağlı olarak alıcınızın göndermesi gereken belgelerle ilgili cevapları bulabilirsiniz.
Belgeleri gönderirken alıcınız için bilgiler
Gönderme denemeleri: Alıcınız belgelerini göndermek için 2 deneme hakkına sahiptir.
Belge yükleme penceresi: Alıcınız, Alipay tarafından bildirim aldıktan sonra 24 saat içinde belgelerini yüklemelidir. Bu süreye uymaları çok önemlidir çünkü süre geçerse sipariş otomatik olarak kapatılır ve Wise transferiniz iptal edilir. (Alıcının Alipay sipariş sayfasında yer alan geri sayım, bu süreyi takip etmelerine yardımcı olacaktır.)
Belge inceleme: Alıcınız belgelerini başarıyla gönderdikten sonra, Alipay belgeleri incelemeye başlar. Bu işlem genellikle 24 iş saatinden fazla sürmez. Alıcınız inceleme sonucunu Alipay sipariş ayrıntıları sayfasında görebilir.
Aileme para göndermek için
Yurtdışında yaşıyorsanız Çin'deki yakın akrabalarınıza veya aile üyelerine günlük yaşam masraflarına yardımcı olmak için para gönderebilirsiniz. Siz ve alıcınız aşağıdaki ilişkilerden birine sahip olmalısınız:
Doğrudan akrabalar: Ebeveynler, çocuklar veya mevcut eşiniz.
Yasal destek yükümlülüğü olan aile üyeleri: Alıcıyı yasal olarak desteklemekle yükümlü olan kişi.
Alıcının Alipay'e sağlaması gereken bilgiler:
Gönderici (siz) ile doğrudan akrabalık veya yasal destek yükümlülüğünün kanıtı: Bu, hane kayıt defteriniz (户口本), evlilik cüzdanınız, doğum belgeniz, tek çocuk belgeniz veya noter tarafından düzenlenmiş yasal destek ilişkisi belgesi olabilir. Alipay, bu belgelerin hem Çin hem de yurt dışı versiyonlarını kabul edebilir.
Göndericinin yurt dışından elde ettiği yasal gelirin kanıtı: Yüksek tutarlı transferlerde, Alipay gelir kaynağını doğrulamak isteyebilir. Bu durumda, alıcıdan, gönderici olarak sizin iş sözleşmeniz (劳动合同), maaş bordrolarınız, vergi makbuzlarınız veya banka hesap özetleriniz gibi gelir belgelerini sağlamanız istenecektir.
Para transferi amacı olarak Ailenize para gönderme (Yaşam Giderleri) seçeneğini kullanarak kendinize para gönderemezsiniz. Bunun nedeni, Yaşam Giderleri transfer amacının yalnızca doğrudan akrabalarınıza veya yasal destek yükümlülüğünüz olan aile üyelerine para göndermek için kullanılmasıdır. Kendi yurtdışı maaşınızı kişisel hesabınıza göndermek için Wise'ı kullanıyorsanız lütfen transfer amacı olarak Maaş seçeneğini seçin.
Ürünlerin ödenmesi: İnternetten Alışveriş Geliri
Bu transfer amacı, alıcının internet üzerinden sattığı mallardan elde ettiği para için geçerlidir. Bu, sizin (satın alan) ve transfer alıcısının (satıcı) sınır ötesi bir e-ticaret platformu aracılığıyla bir satış üzerinde anlaşmanız ve satıcının malların satışından elde ettiği ödemeyi alması için kullanılır.
Şu anda İnternetten Alışveriş Geliri yalnızca alıcının Alipay hesabına bağlı banka hesaplarına yatırılabilir, doğrudan Alipay bakiyesine yatırılamaz.
Alıcının sağlaması gerekenler:
Platformdan satış kayıtları: Bunlar, e-ticaret platformlarından alınan işlem kayıtlarının ekran görüntüleri veya ilgili sınır ötesi ticaret sözleşmeleri/anlaşmaları, faturalar, ödeme bildirimleri, ithalat/ihracat beyannameleri veya vergi belgeleri olabilir. Bu belgelerin aşağıdakileri içerdiğinden emin olun:
Alıcı ve satıcının isimleri
Ürün türü
İşlem tutarı
İşlem tarihi
Sınır ötesi lojistik sözleşmesi veya lojistik sevk irsaliyesi: Lojistik sevk irsaliyesi, sınır ötesi mal ticaretiyle uyumlu olmalıdır. Aşağıdaki bilgileri içermelidir:
Lojistik şirket adı
Lojistik irsaliye numarası
Alıcı ve satıcı için bilgiler
Öğe detayları
İşlem tutarı
Alıcınız, sohbet kayıtlarını işlemin gerçek olduğunu kanıtlamak için kullanamaz çünkü bunlar resmî belgeler değildir ve platform satışları için kanıt olarak kullanılamaz. İşlemin gerçekliğini onaylamak için bir lojistik irsaliye sunmaları gerekir. Lojistik kanıtında lojistik şirketi, irsaliye numarası, her iki tarafın bilgileri, ürün bilgileri ve işlem tutarı açıkça belirtilmelidir.
Maaş Geliri
Transfer amacınız olarak Maaş seçeneğini seçtiyseniz aşağıdaki beyanı doldurmanız gerekir. Bu transfer amacı, istihdam ilişkisi nedeniyle Çin vatandaşı olarak yurt dışında çalışırken aldığınız maaş veya ücret olarak Çin ana karasına geri göndereceğiniz paralar içindir.
Buna şunlar dâhildir:
İşvereniniz tarafından ödenen sosyal güvenlik, özel sigorta, yıllık gelir ve emeklilik primleri.
Aşağıdakiler dâhil değildir:
İşveren-işçi ilişkisi bulunmayan sözleşmeye dayalı gelir.
Doğu Asya'da yapılan finansal yatırımlardan elde ettiğiniz temettü, faiz veya diğer gelirler (orada ikamet eden veya ikamet etmeyen çalışanlar da dâhil).
Alipay'e sağlamanız gerekenler:
Aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz.
İş Sözleşmeniz:
Şu anda şirket için çalışıyorsanız geçerli iş sözleşmenizi sunun.
Şirketten ayrıldıysanız ve yurt dışında biriken yasal maaşınızı havale ediyorsanız, ayrılmanızdan itibaren 3 yıl içinde biriken maaşları destekleyebiliriz.
İstihdam Belgesi/Maaş Gelir Belgesi:
Son bir yıl içinde şirketiniz tarafından düzenlenmiş, istihdam durumunuzu veya maaş gelirinizi teyit eden bir belge.
Aşağıdakileri içermelidir:
İstihdam bilgileriniz
Maaş geliri bilgileriniz
Banka Maaş Dökümü:
Şirketiniz maaşınızı doğrudan yurt dışındaki banka hesabınıza ödüyorsa maaş bilgilerinizi gösteren son 3 aylık banka hesap dökümünü sunabilirsiniz. (Bu banka hesabının size ait olduğunu lütfen teyit edin).
Diğer Maaş Gelir Belgesi:
Örnek: Bireysel vergi makbuzlarınız veya işvereniniz tarafından ödenen sosyal güvenlik, emeklilik sigortası veya emeklilik primlerine ilişkin resmî belgeler.
Tek bir transferle birden fazla aylık maaş göndermek
Tek bir Wise transferiyle birden fazla aylık maaş (örneğin üç aylık maaş) göndermek istiyorsanız gönderdiğiniz toplam tutarı beyan eden belgeler sunmanız gerekir. Transferinizi desteklemek için Alipay şunları isteyebilir:
Çalıştığınızı kanıtlayan belge: Bu belge, iş sözleşmeniz, işveren tarafından verilen iş belgesi veya aylık sabit maaşınızı ve çalışma sürenizi açıkça gösteren maaş bordrosu olabilir.
Banka hesap dökümleri: Ayrıca söz konusu aylar boyunca kazandığınız maaşı gösteren bir banka hesap dökümü de sunmanız gerekecektir.
Hizmet geliri
Transfer amacınız olarak Hizmetler için Ödeme seçeneğini seçtiyseniz alıcınız aşağıdaki beyanı doldurmalıdır. Hizmet Geliri, alıcının yurt dışındaki bir şirket veya şahısla imzalanan hizmet sözleşmelerinden elde ettiği fonları ifade eder.
Alıcınızın Alipay'e sağlaması gereken bilgiler:
Ticaret Sözleşmesi/Anlaşma Belgesi: Yurt dışı şirket veya şahısla imzaladığınız hizmet ticaret sözleşmesi veya anlaşması ya da ilgili faturalar, ödeme bildirimleri veya vergi belgeleri. Aşağıdakileri içermelidir:
Tarafların isimleri
Hizmet içeriği
Hizmet tarihi
Ücret tutarı
Hizmet ticareti sözleşmesi veya anlaşması yalnızca hizmetin fiyatlandırma yöntemini belirtiyorsa (örneğin "taslak başına XX yuan" veya "yasal belge başına XX yuan"), sağlanan hizmeti teyit etmek için bu özel havaleye ilişkin diğer ilgili bilgileri sağlamasını alıcınıza hatırlatın.