Quando você envia dinheiro para um beneficiário Alipay com a Wise, o Alipay às vezes precisa de mais informações do seu beneficiário para liberar a transferência. Aqui você encontra as respostas sobre quais documentos o seu beneficiário pode precisar enviar, dependendo da finalidade da transferência que você selecionar.
Informações para o seu beneficiário ao enviar documentos
Tentativas de envio: O seu beneficiário terá até 2 tentativas para enviar os documentos.
Janela para envio de documentos: O seu beneficiário terá 24 horas para enviar os documentos uma vez solicitados pelo Alipay. É muito importante que ele cumpra esse prazo, porque o pedido será fechado automaticamente e a sua transferência cancelada se o prazo não for respeitado. (Uma contagem regressiva na página do pedido do Alipay ajudará o seu beneficiário a acompanhar o tempo restante.)
Revisão dos documentos: Assim que o seu beneficiário enviar os documentos, o Alipay começará a analisá-los. Normalmente não leva mais de 24 horas úteis. O seu beneficiário verá o resultado da revisão na página de detalhes do pedido do Alipay.
Enviar dinheiro para familiares
Se você mora no exterior, pode enviar dinheiro para parentes diretos ou membros da família na China para ajudar com custos do dia a dia. Você e o beneficiário devem ter um destes vínculos:
Parentes diretos: pais, filhos ou seu cônjuge atual.
Familiares com obrigações legais de sustento: alguém que tem responsabilidade legal de sustento pelo beneficiário.
O que seu beneficiário precisará fornecer ao Alipay:
Prova da relação direta ou da obrigação legal de sustento com o remetente (você): Pode ser um livro de registro familiar (户口本), certidão de casamento, certidão de nascimento, certificado de filho único ou um certificado de relação legal emitido por um cartório. O Alipay aceita versões desses documentos tanto chinesas quanto estrangeiras.
Comprovação da renda legal do remetente no exterior: Para transferências de alto valor, o Alipay pode solicitar a verificação da fonte de renda. Nesses casos, o beneficiário precisará que você, como remetente, forneça documentos de comprovação de renda, como contrato de trabalho (劳动合同), contracheques, comprovantes de imposto ou extratos bancários.
Você não pode enviar dinheiro para si mesmo utilizando a finalidade de transferencia Enviar dinheiro para a família (Despesas do dia a dia). A opção de Despesas do dia a dia é destinada apenas para enviar dinheiro a parentes diretos ou com obrigação legal de sustento. Se estiver usando a Wise para enviar seu salário do exterior de volta para sua conta pessoal, selecione Salário como finalidade de transferência.
Pagamento de mercadorias: Renda de vendas online
Essa finalidade de transferência é para o dinheiro que o seu beneficiário recebe pela venda de produtos online. É para pagamentos em que você (o comprador) e o beneficiário (o vendedor) concordam com uma venda através de uma plataforma de e-commerce internacional, e o vendedor recebe o pagamento pela venda dos produtos.
No momento, Renda de vendas online só pode ser recebida em contas bancárias conectadas à conta Alipay do seu beneficiário, não diretamente no se saldo Alipay.
O que o seu beneficiário precisará fornecer:
Os registros de vendas da plataforma: pode incluir prints de tela das transações em plataformas de e-commerce, contratos de comércio exterior, faturas, avisos de pagamento, declarações de importação/exportação ou certificados fiscais. Esses documentos devem incluir:
Nomes do comprador e do vendedor
Tipo de mercadoria
Valor da transação
Tipo de transação
Contrato logístico ou comprovante de envio internacional: O comprovante deve corresponder ao comércio internacional de mercadorias e incluir:
Nome da empresa de logística
Número do comprovante de envio logístico
Informações para o comprador e vendedor
Detalhes do Item
Valor da transação
O seu beneficiário não pode usar registros de chat para provar que a transação é real, pois eles não são documentos formais e não podem ser usados como prova para vendas na plataforma. Ele precisará fornecer um comprovante de envio com todas as informações obrigatórias. A prova logística deve mostrar claramente a empresa de logística, o número da remessa, os detalhes de ambas as partes, as informações do item e o valor da transação.
Renda salarial
Se você escolheu Salário como finalidade da transferência, precisa preencher a declaração a seguir. Essa finalidade de transferência é específico para dinheiro que você está mandando de volta para a China, recebido como salário enquanto trabalhava no exterior como residente chinês devido a uma relação de trabalho.
Isso inclui:
Previdência social, seguro privado, anuidades e pensões pagas pelo seu empregador.
Não inclui:
Renda contratual sem vínculo empregatício.
Dividendos, juros ou outros rendimentos de investimentos financeiros feitos no Leste Asiático (mesmo se você mora ou trabalha lá).
O que você precisará fornecer ao Alipay:
Você pode escolher entre as duas opções abaixo.
Seu Contrato de Trabalho:
Se estiver trabalhando na empresa, envide o seu contrato de trabalho válido.
Se você saiu da empresa e está enviando salário legal acumulado do exterior, só podemos aceitar o salário acumulado dentro de até 3 anos após a sua saída.
Comprovante de emprego/certificado de rendimentos salariais:
Um certificado da sua empresa, emitido no último ano, que confirme que você está trabalhando ou o valor do seu salário.
Precisa incluir:
Os detalhes do seu emprego
Os detalhes do seu salário
Extrato bancário:
Se a sua empresa paga seu salário diretamente em sua conta bancária no exterior, você pode fornecer um extrato bancário dos últimos 3 meses que mostre suas informações salariais. (Você precisa confirmar que essa conta bancária é sua).
Outros comprovantes de renda salarial:
Por exemplo: os seus recibos de impostos individuais ou comprovantes oficiais da previdência social, seguro de pensão ou benefícios de aposentadoria pagos pelo seu empregador.
Envio de vários meses de salário em uma única transferência
Se desejar enviar vários meses de salário (por exemplo, 3 meses) em uma única transferência, será necessário apresentar documentos que comprovem o valor total. O Alipay poderá solicitar:
Comprovação de vínculo empregatício: Pode ser o seu contrato de trabalho, certificado de emprego ou um comprovante de renda salarial que mostre claramente o seu salário mensal fixo e o período de emprego.
Extratos bancários: Você também precisará de um extrato bancário que mostre os recebimentos dos salários desses meses.
Renda por serviços
Se você escolheu Pagamentos por serviços como finalidade da transferência, o beneficiário precisará preencher uma declaração. A renda de serviços é o dinheiro que o beneficiário recebe de contratos de serviços assinados com uma empresa ou pessoa no exterior.
O que o seu beneficiário precisará fornecer ao Alipay:
Contrato comercial ou acordo de prestação de serviços: O contrato comercial ou acordo que você assinou com a empresa ou pessoa no exterior, ou documentos relevantes como faturas, avisos de pagamento ou certificados fiscais. O documento deve incluir:
Nomes das duas partes
Conteúdo do serviço
Período do serviço
Valor do pagamento
Se o contrato ou acordo de prestação de serviços só disser como será o método de preços (por exemplo, "XX yuan por esboço" ou "XX yuan por documento legal"), oriente seu beneficiário a fornecer informações adicionais relacionadas a essa transferência específica para confirmar o serviço prestado.