Kiedy wysyłasz pieniądze do odbiorcy Alipay za pomocą Wise, Alipay czasami potrzebuje dodatkowych informacji od odbiorcy, aby zrealizować przelew. Tutaj znajdziesz odpowiedzi na pytania dotyczące dokumentów, które odbiorca może musieć przesłać, w zależności od wybranego celu przelewu.
Informacje dla odbiorcy dotyczące przesyłania dokumentów
Próby przesłania: odbiorca będzie miał maksymalnie 2 próby przesłania dokumentów.
Okno przesyłania dokumentów: odbiorca będzie miał 24 godziny na przesłanie dokumentów po otrzymaniu monitu od Alipay. Bardzo ważne jest, aby dotrzymał tego terminu, ponieważ w przeciwnym razie zamówienie zostanie automatycznie zamknięte, a przelew Wise zostanie anulowany. (Odliczanie na stronie zamówienia Alipay pomoże odbiorcy śledzić ten termin).
Strona zamówienia Alipay jest dostępna za pośrednictwem aplikacji Alipay:
Przejdź do sekcji 我的 (Moje) w aplikacji Alipay.
Wybierz opcję 账单 (Rachunek).
Sprawdzenie dokumentów: po pomyślnym przesłaniu dokumentów przez odbiorcę Alipay rozpocznie ich sprawdzanie. Zazwyczaj zajmuje to nie więcej niż 24 godziny robocze. Odbiorca zobaczy wynik kontroli na stronie szczegółów zamówienia Alipay.
Wysyłanie pieniędzy rodzinie
Jeśli mieszkasz za granicą, możesz wysłać pieniądze swoim bezpośrednim krewnym lub członkom rodziny w Chinach, aby pomóc im w pokryciu kosztów codziennego utrzymania. Ty i odbiorca musicie pozostawać w jednej z poniższych relacji:
Krewni w linii prostej: rodzice, dzieci lub obecny małżonek.
Członkowie rodziny zobowiązani do udzielania wsparcia prawnego: osoba prawnie zobowiązana do wsparcia odbiorcy.
Jakie dokumenty odbiorca musi przekazać serwisowi Alipay:
Dowód bezpośredniego pokrewieństwa lub obowiązku alimentacyjnego pomiędzy nim a nadawcą (Tobą): może to być książeczka meldunkowa (户口本), akt małżeństwa, akt urodzenia, zaświadczenie o statusie jedynaka lub zaświadczenie o obowiązku alimentacyjnym wydane przez notariusza. Alipay akceptuje zarówno chińskie, jak i zagraniczne wersje tych dokumentów.
Dowód legalnego dochodu nadawcy z zagranicy: w przypadku przelewów o wysokiej wartości Alipay może wymagać weryfikacji źródła funduszy. W takich przypadkach odbiorca zostanie poproszony o dostarczenie przez nadawcę dokumentów potwierdzających dochody, takich jak umowa o pracę (劳动合同), odcinki wypłaty, pokwitowania podatkowe lub wyciągi bankowe.
Nie możesz wysłać pieniędzy do siebie, korzystając z celu przelewu Wysyłanie pieniędzy do rodziny (koszty utrzymania). Wynika to z faktu, że cel przelewu Koszty utrzymania służy wyłącznie do wysyłania pieniędzy do bezpośrednich krewnych lub członków rodziny, wobec których masz zobowiązania alimentacyjne. Jeśli korzystasz z Wise, aby wysłać swoją zagraniczną pensję na swoje konto osobiste, wybierz cel przelewu Wynagrodzenie.
Płatność za towary: dochody ze sprzedaży internetowej
Ten cel przelewu dotyczy środków pieniężnych, które odbiorca otrzymuje ze sprzedaży towarów online. Jest on przeznaczony do płatności, w przypadku których Ty (kupujący) i odbiorca (sprzedający) uzgadniacie sprzedaż za pośrednictwem transgranicznej platformy handlu elektronicznego, a sprzedający otrzymuje płatność za sprzedaż towarów.
Obecnie Dochody ze sprzedaży internetowej mogą być przekazywane wyłącznie na konta bankowe powiązane z kontem Alipay odbiorcy, a nie bezpośrednio na jego rachunek Alipay.
Co musi podać odbiorca:
Swój rejestr sprzedaży z platformy: mogą to być zrzuty ekranu z rejestru transakcji z platform handlu elektronicznego lub powiązane umowy/porozumienia dotyczące handlu transgranicznego, faktury, zawiadomienia o płatnościach, zgłoszenia importowe/eksportowe lub zaświadczenia podatkowe. Upewnijcie się, że dokumenty te zawierają:
Nazwy kupującego i sprzedającego
Rodzaj towarów
Kwota transakcji
Typ transakcji
Transgraniczna umowa logistyczna lub logistyczny list przewozowy: logistyczny list przewozowy musi zgadać się z transgranicznym handlem towarami. Musi zawierać następujące informacje:
Nazwa firmy logistycznej
Numer listu przewozowego
Informacje dla kupującego i sprzedającego
Szczegóły produktu
Kwota transakcji
Odbiorca nie może wykorzystać zapisów czatu jako dowodu potwierdzającego transakcję, ponieważ nie są to dokumenty formalne i nie mogą służyć jako dowód sprzedaży na platformie. Aby potwierdzić autentyczność transakcji, odbiorca musi dostarczyć dokument logistyczny. Dokument logistyczny musi wyraźnie wskazywać firmę logistyczną, numer listu przewozowego, dane obu stron, informacje o przedmiocie oraz kwotę transakcji.
Dochody z wynagrodzenia
Jeśli jako cel przelewu wybierzesz Wynagrodzenie, musisz wypełnić poniższe oświadczenie. Ten cel przelewu dotyczy wyłącznie środków pieniężnych przekazywanych z powrotem do Chin kontynentalnych, otrzymanych jako wynagrodzenie lub pensja za pracę za granicą rezydenta Chin w ramach stosunku pracy.
Obejmuje to:
Ubezpieczenia społeczne, prywatne ubezpieczenia, renty i emerytury wypłacane przez pracodawcę.
Nie obejmuje to:
Przychodów z tytułu umowy, w przypadku których nie występuje stosunek pracodawca-pracownik.
Dywidend, odsetek lub innych dochodów uzyskanych z inwestycji finansowych dokonanych w Azji Wschodniej (nawet jeśli jesteś rezydentem lub nierezydentem pracującym w tym regionie).
Jakie dokumenty musisz przekazać serwisowi Alipay:
Aby rozpocząć, wybierz jedną z opcji dostępnych poniżej.
Twoja umowa o pracę:
Jeśli obecnie pracujesz w firmie, przedstaw ważną umowę o pracę.
Jeśli zakończyłeś(-aś) współpracę z firmą i przesyłasz zgromadzone wynagrodzenie zagraniczne, możemy obsłużyć jedynie wynagrodzenie zgromadzone w ciągu 3 lat od Twojego odejścia.
Zaświadczenie o zatrudnieniu/zaświadczenie o dochodach z wynagrodzenia:
Zaświadczenie wydane przez firmę w ciągu ostatniego roku, potwierdzające zatrudnienie lub wysokość wynagrodzenia.
Powinno zawierać:
Szczegóły zatrudnienia
Szczegóły dotyczące Twoich dochodów z wynagrodzenia
Wyciąg z konta bankowego:
Jeśli firma wypłaca wynagrodzenie bezpośrednio na zagraniczne konto bankowe, możesz dostarczyć wyciąg z konta bankowego z ostatnich 3 miesięcy zawierający informacje o wynagrodzeniu. (Prosimy o potwierdzenie, że konto bankowe należy do ciebie).
Inne dowody dochodów z wynagrodzenia:
Na przykład: indywidualne pokwitowania podatkowe lub oficjalne zaświadczenia dotyczące ubezpieczenia społecznego, ubezpieczenia emerytalnego lub świadczeń emerytalnych wypłacanych przez pracodawcę.
Wysyłanie wynagrodzenia za kilka miesięcy w jednym przelewie
Jeśli chcesz wysłać wynagrodzenie za kilka miesięcy (np. trzy miesiące) w ramach jednego przelewu Wise, musisz dostarczyć dokumenty potwierdzające pełną kwotę, którą wysyłasz. Aby zrealizować przelew, Alipay może poprosić o:
Dowód zatrudnienia: może to być umowa o pracę, zaświadczenie o zatrudnieniu lub zaświadczenie o dochodach z wynagrodzenia, które wyraźnie wskazuje stałe miesięczne wynagrodzenie i okres zatrudnienia.
Wyciągi bankowe: konieczne będzie również dostarczenie wyciągu bankowego potwierdzającego wysokość wynagrodzenia uzyskanego w ciągu tych kilku miesięcy.
Dochód z usług
Jeśli jako cel przelewu wybierzesz opcję Opłata za usługi, odbiorca będzie musiał wypełnić poniższe oświadczenie. Dochody z usług odnoszą się do środków otrzymanych przez odbiorcę z tytułu umów o świadczenie usług zawartych z zagraniczną firmą lub osobą fizyczną.
Jakie dokumenty odbiorca musi przekazać serwisowi Alipay:
Umowa handlowa/dokument umowy: Umowa handlowa lub umowa o świadczenie usług podpisana z zagraniczną firmą lub osobą fizyczną lub odpowiednie faktury, zawiadomienia o płatnościach lub zaświadczenia podatkowe. Muszą one zawierać:
Nazwy obu stron
Zakres usług
Typ usługi
Wysokość wynagrodzenia
Jeśli umowa lub porozumienie o świadczenie usług określa jedynie metodę wyceny usługi (np. „XX juanów za projekt” lub „XX juanów za dokument prawny”), przypomnij odbiorcy o podaniu innych istotnych informacji dotyczących danej płatności w celu potwierdzenia wykonania usługi.