Quando invii denaro a un destinatario Alipay con Wise, a volte Alipay ha bisogno di qualche informazione in più dal destinatario per completare il trasferimento. Qui troverai le risposte su quali documenti potrebbe dover inviare il destinatario, a seconda dello scopo del trasferimento che hai scelto.
Informazioni per il destinatario quando invii i documenti
Tentativi di invio: il destinatario ha fino a 2 possibilità per inviare i documenti.
Finestra di caricamento dei documenti: il destinatario avrà 24 ore di tempo per caricare i documenti una volta ricevuto il messaggio da Alipay. È fondamentale rispettare questa scadenza, perché se non lo fai l'ordine verrà automaticamente chiuso e il trasferimento Wise verrà annullato. (Un conto alla rovescia sulla pagina dell'ordine Alipay aiuterà il destinatario a tenere traccia di queste tempistiche).
Controllo dei documenti: una volta che il destinatario ha inviato i documenti, Alipay inizia a controllarli. Di solito ci vogliono al massimo 24 ore lavorative. Il destinatario vedrà il risultato del controllo nella pagina dei dettagli dell'ordine Alipay.
"Invio di denaro alla famiglia"
Se vivi all'estero, puoi inviare denaro ai tuoi parenti diretti o familiari in Cina per aiutarli con le spese quotidiane. Tu e il destinatario dovete avere uno dei seguenti rapporti:
Parenti stretti: genitori, figli o il tuo attuale coniuge.
Familiari con obblighi di sostegno legale: qualcuno che per legge deve aiutare il destinatario.
Cosa deve fornire il destinatario ad Alipay:
Prova del rapporto diretto o dell'obbligo di sostegno legale con il mittente (tu): può essere il libretto di famiglia (户口本), il certificato di matrimonio, il certificato di nascita, il certificato di figlio unico o un certificato di rapporto di sostegno legale rilasciato da un notaio. Alipay accetta sia la versione cinese che quella estera di questi documenti.
Prova del reddito legale del mittente dall'estero: per trasferimenti di importo elevato, Alipay potrebbe dover verificare l'origine dei fondi. In questi casi, al destinatario verrà chiesto di fornire al mittente documenti che attestino il suo reddito, come il contratto di lavoro (劳动合同), le buste paga, le ricevute fiscali o gli estratti conto bancari.
Non puoi inviare denaro a te stesso usando lo scopo del trasferimento "Invio di denaro alla famiglia (spese di soggiorno)". Questo perché lo scopo del trasferimento "Spese di soggiorno" è solo per inviare soldi ai tuoi parenti diretti o familiari con obblighi di sostegno legale. Se stai usando Wise per inviare il tuo stipendio all'estero sul tuo conto personale, seleziona invece "Stipendio" come scopo del trasferimento.
Pagare i prodotti: entrate da vendita online
Questo tipo di trasferimento è per i soldi che il destinatario riceve dalla vendita di prodotti online. È per i pagamenti in cui tu (l'acquirente) e il destinatario (il venditore) vi mettete d'accordo su una vendita tramite una piattaforma di e-commerce internazionale e il venditore riceve il pagamento per la vendita dei prodotti.
Al momento, i guadagni dello shopping online possono essere ricevuti solo su conti bancari collegati al conto Alipay del destinatario, non direttamente sul saldo Alipay.
Cosa deve fare il destinatario:
I loro dati di vendita sulla piattaforma: possono essere screenshot delle transazioni sulle piattaforme di e-commerce o contratti/accordi commerciali transfrontalieri, fatture, avvisi di pagamento, dichiarazioni di importazione/esportazione o certificati fiscali. Assicurati che questi documenti includano:
Nomi di chi compra e di chi vende
Tipo di prodotto
L'ammontare dell'importo
Tipo di transazione
Contratto logistico transfrontaliero o lettera di vettura logistica: la lettera di vettura logistica deve corrispondere al commercio transfrontaliero di merci. Deve riportare:
Nome dell'azienda di logistica
Numero della lettera di vettura logistica
Informazioni sia per chi compra che per chi vende
Altri dettagli
Ammontare dell'importo
Il destinatario non può usare le chat per dimostrare che la transazione è vera perché non sono documenti ufficiali e non possono essere usati come prova per le vendite sulla piattaforma. Dovrà fornire una bolla di consegna per confermare che la transazione è vera. La prova logistica deve mostrare chiaramente il nome della compagnia di spedizioni, il numero della bolla di consegna, i dettagli di entrambe le parti, le informazioni sull'articolo e l'importo della transazione.
Reddito da stipendio
Se hai scelto "Stipendio" come motivo del trasferimento, devi compilare la dichiarazione qui sotto. Questo motivo è solo per i soldi che stai rimandando in Cina continentale, ricevuti come stipendio mentre lavoravi all'estero come residente cinese per un rapporto di lavoro.
Questo include:
Previdenza sociale, assicurazione privata, rendite e pensioni di anzianità pagate dal tuo datore di lavoro.
Questo non include:
Reddito da contratto quando non c'è un rapporto di lavoro dipendente.
Dividendi, interessi o altri guadagni da investimenti finanziari fatti in Asia orientale (anche se sei residente o non residente che lavora lì).
Cosa devi dare ad Alipay:
Per iniziare, scegli una delle opzioni qui sotto.
Il tuo contratto di lavoro:
Se lavori già per l'azienda, manda il tuo contratto di lavoro valido.
Se hai lasciato l'azienda e stai inviando lo stipendio legale accumulato all'estero, possiamo aiutarti solo per lo stipendio accumulato nei 3 anni prima di andartene.
Prova di lavoro/certificato di reddito:
Un certificato rilasciato dalla tua azienda nell'ultimo anno che confermi il tuo impiego o il tuo stipendio.
Deve includere:
I tuoi dati lavorativi
I dettagli del tuo stipendio
Estratto conto bancario:
Se la tua azienda ti paga direttamente sul tuo conto bancario all'estero, puoi fornire un estratto conto bancario degli ultimi 3 mesi che mostri le informazioni relative al tuo stipendio. (Assicurati che il conto bancario sia tuo).
Altre prove di reddito da lavoro dipendente:
Per esempio: le tue ricevute fiscali personali o i documenti ufficiali che dimostrano che il tuo datore di lavoro ha pagato i contributi previdenziali, l'assicurazione pensionistica o le prestazioni pensionistiche.
Trasferire più stipendi in una sola operazione
Se vuoi inviare più mesi di stipendio (ad esempio tre mesi) con un unico trasferimento Wise, dovrai fornire dei documenti per dichiarare l'importo totale che stai inviando. Per supportare il trasferimento, Alipay potrebbe chiederti:
Prova del tuo lavoro: può essere il tuo contratto di lavoro, un certificato di assunzione o una busta paga che mostra chiaramente il tuo stipendio fisso mensile e il periodo di lavoro.
Estratti conto bancari: dovrai anche fornire un estratto conto bancario che mostri lo stipendio guadagnato in quei mesi.
Nome del servizio
Se hai scelto "Pagamento di servizi " come scopo del trasferimento, il destinatario dovrà compilare la seguente dichiarazione. Per "redditi dalla vendita servizi" si intendono i fondi ricevuti da un destinatario in base a contratti di servizio firmati con una società o un individuo all'estero.
Cosa deve fornire il destinatario ad Alipay:
Contratto commerciale/accordo: il contratto commerciale o l'accordo che hai firmato con l'azienda o la persona all'estero, o le fatture, le notifiche di pagamento o i certificati fiscali che servono. Devono includere:
Nomi di entrambe le parti
Cosa offriamo
Tipo di servizio
Importo della retribuzione
Se il contratto o l'accordo di prestazione di servizi specifica solo il metodo di determinazione del prezzo del servizio (ad esempio, "XX yuan per bozza" o "XX yuan per documento legale"), ricorda al destinatario di fornire altre informazioni rilevanti per questo specifico invio di denaro al fine di confermare la prestazione del servizio.